Možemo se... samo na kratko pojaviti, i onda možemo kuæi.
Dovremmo solo andare dentro qualche minuto e poi tornare a casa.
Ali ako hoæeš da bude po staroj školi a znaš da ja volim staru školu onda možemo saèekati dok ne svane i poseæi se po zori kao par stvarno èasnih...
Se invece vuoi fare le cose all'antica... e tu sai quanto amo le cose all'antica... possiamo aspettare l'alba per affettarci al sorgere del sole come due autentici...
Najbolje bi bilo da smestimo motore iza hotela, u garažu i možda onda možemo da se igramo hrkanja u sobi sa spuštenim roletnama.
Direi di mettere le moto sul retro dell'hotel, in un garage con le porte chiuse, magari, e poi giocare a Scarabeo in camera con le tende tirate.
Onda možemo smatrati ovaj napad kao osvetu za amerièke živote veæ izgubljene.
Quindi possiamo considerare l'attacco come una rappresaglia per le vite americane che abbiamo gia' perso.
Samo mi treba par minuta tišine, i onda možemo da idemo.
Mi servono solo di un paio di minuti di calma e poi possiamo andare.
Da li bi želeo da poðeš samnom do kuæe samo za poèetak žurke, i onda možemo da odemo?
Ti dispiacerebbe venire anche tu, cosi a un certo punto ce ne possiamo andare via insieme?
Kada budemo imali oznake, onda možemo razmisliti kako da otvorimo kaveze.
Una volta che avremo le targhette, potremo provare ad aprire le gabbie.
Onda možemo otiæi u Luizvil u kuæu njenih roditelja.
Poi torniamo a Louisville, per la casa dei loro padri.
Dajte mi 20 minuta da završim sa ovim sastancima, pa onda možemo izaæi iz kancelarije, što dalje od prokletog telefona.
Dammi 20 minuti per concludere queste riunioni. E poi che ne dici se... usciamo da questo ufficio e ci allontaniamo da questo maledetto telefono?
Ako pogodiš metu, onda možemo prièati o tvom...
Ora, se riesci a colpire quel bersaglio, si puo' considerare l'idea di...
Ako mogu da joj priðem, zaustavim ubistvo, zadržim je dalje od njihovih ruku, onda možemo spreèiti da Stražari uopšte budu stvoreni.
Se arrivo a lei, le impedisco di uccidere Trask e la tengo lontana dalle loro grinfie, Ie Sentinelle non vedranno mai la luce.
Mislim da ako joj izvuèem nogu, onda možemo i nju da izvuèemo.
Se riesco a liberare la gamba, potremmo tirarla fuori.
Jesam i hoæemo, i što pre odem... pre æu se vratiti i onda možemo da gledamo film.
L'ho detto e così sarà, e prima vado e prima sarò di ritorno. E potremo guardare un film.
Oèigledno je da æu morati da napravim prilagoðavanja... i onda možemo da napravimo ponovo evaluaciju sledeæeg semestra.
Farò degli aggiustamenti e potremo rivalutare la mia performance il prossimo semestre.
Mislim, barem na ovaj način, on može iznijeti Slade, i onda možemo uzeti brod.
Non abbiamo scelta. Almeno cosi' puo' far fuori Slade e noi ci riprendiamo la nave.
Ako uspijemo pronaæi koji otrov je koristio... onda možemo izgraditi vremenski okvir kada je ubrizgan.
Se riusciamo a scoprire che veleno ha usato, allora possiamo calcolare un arco di tempo in cui l'iniezione ha avuto luogo.
Ako ste vas dvojica mogli da prepešaèite pustinju i naðete bunar, onda možemo da naðemo Malog Princa.
Credo che se voi siete riusciti a trovare un pozzo nel deserto, allora noi potremo andare alla ricerca del Piccolo Principe.
Ako je to sluèaj, onda možemo pomoæi jedan drugom.
Se e' questo il caso, possiamo aiutarci a vicenda.
Onda možemo zaustaviti ubijanje na Olimpiji i vratiti se poslu izleèenja sveta.
E potremo fermare le morti ad Olympia e tornare al problema di curare il mondo.
A onda možemo otiæi u Masarov i zaustaviti to da ne ode dalje.
E poi andiamo a Masarov e fermiamo tutto ciò prima che peggiori.
Dobro, onda možemo da precrtamo Stejsi.
D'accordo. Direi che possiamo escludere Stacey.
Ja predlažem da oni polete, a mi onda možemo da donesemo tu odluku.
Propongo di farli decollare per poi decidere.
Ako možemo da smanjimo barijere u poljoprivredi, građevini, proizvodnji onda možemo da pustimo na slobodu ogromne količine ljudskog potencijala.
Se possiamo abbassare le barriere alla coltivazione, costruzione e produzione, allora potremo scatenare enormi quantità di potenziale umano.
I bio sam siguran da, ako nekako budemo mogli da učinimo da stvari imitiraju život, onda možemo da idemo korak dalje.
Quindi ero certo che, se riusciamo a far simulare la vita alle cose, allora facciamo un passo avanti.
Ako smo u stanju da zamislimo određene ideje, da ih otkrijemo, onda možemo i da ih oživimo.
Se lo si può pensare, se lo si può scoprire, lo si può rendere vivo.
Ako izdvojimo ovaj proces i pojednostavimo ga koliko je moguće, onda možemo početi sa jednim listom papira, jednom površinom i možemo ga presaviti i podeliti površinu na dve površine.
Se prendiamo spunto da questo processo e lo semplifichiamo il più possibile, potremmo iniziare da un unico pezzo di carta, una superficie, e potremmo fare una piega e dividere la superficie in due superfici.
Dakle, ako prestanemo da brinemo o usmeravanju saobraćaja, ako prevaziđemo papir, i ako manje brinemo o kontroli a više o opisivanju, onda možemo da vidimo engleski jezik kao ovu prelepu pokretnu skulpturu.
Quindi non dobbiamo preoccuparci di dirigere il traffico, se trascendiamo la carta, se ci preoccupiamo meno di controllare e più di descrivere allora possiamo pensare alla lingua inglese come se fosse questa bella giostrina.
Kako onda možemo osigurati to da u našim traganjima za lek, ne iskoristimo nepravednu prednost od onih koji su već najviše pogođeni pandemijom?
Inoltre, come possiamo assicurarci che, nella nostra ricerca per la cura, non ci sia uno vantaggio ingiusto per coloro che sono già colpiti dalla pandemia?
A onda možemo da raspravljamo, znate, da li je bolje biti tamo, gde su rezultati dobri po cenu velike nejednakosti?
E possiamo discutere: è meglio essere lì, in cui le prestazioni sono alte al costo di ampie disparità?
Onda možemo reći, zahvalnost je stvar prošle godine.
E potremmo dire che la gratitudine era l'anno scorso.
Onda možemo da otvorimo naša srca, naša srca za prilike, za prilike da takođe pomognemo drugima, da učinimo druge srećnim, jer nas ništa ne čini srećnijim nego kada smo svi mi srećni.
E poi possiamo anche aprire i nostri cuori, alle opportunità, anche alle opportunità di aiutare gli altri, di rendere gli altri felici, perché niente ci rende più felici di quando siamo tutti felici.
Povrh svega toga, onda možemo nadograditi naše rastuće znanje o strukturi mozga i memoriji kako bismo dobili uvećanje od 1000 puta koje nam je potrebno.
E inoltre, possiamo poi stratificare le nostre conoscenze in continua crescita della struttura cerebrale e della memoria per raggiungere la risoluzione che ci serve, di mille volte superiore a quella attuale.
On je bio krucijalan za zaustavljanje komercijalnog lova na kitove i zasnovan je na ideji da ako ne možemo da spasimo kitove, šta onda možemo da spasimo?
fu cruciale nel fermare la caccia commerciale, ed era fondato sull'idea che, se non riuscivamo a salvare le balene cosa potevamo salvare?
Na osnovu hiljada glasova korisnika, onda možemo da vidimo gde se javlja konsenzus.
In base a migliaia di voti degli utenti, poi siamo stati in grado di vedere dove c'era maggiore accordo.
Onda možemo ubaciti neke bacile koje smatramo važnima i da vidimo šta se dešava.
Poi possiamo aggiungere microbi che riteniamo importanti e vedere cosa succede.
Naši izbori su važni: ako nam je prioritet dobrobit ljudi, onda možemo da postignemo daleko više napretka nego što naš BDP nagoveštava.
Le nostre scelte sono importanti: se diamo priorità al benessere delle persone, faremo molti più progressi di quanto prevede il nostro PIL.
Ako možemo da gledamo u aktivaciju mozga koji proizvodi bol, možemo da formiramo 3D modele i gledamo, u stvarnom vremenu, mozak kako obrađuje informaciju i onda možemo da selektujemo oblasti koje proizvode bol.
Se possiamo osservare l'attività cerebrale che sta producendo il dolore, possiamo formare modelli 3D e vedere in tempo reale il cervello processare l'informazione, e possiamo poi selezionare le aree che producono il dolore.
Želim da započnem jednostavno fokusom na to koliko nam vremena oduzimaju, a onda možemo da govorimo o tome kako to vreme izgleda.
Voglio iniziare focalizzandomi sul tempo che ci portano via per poi parlare di com'è questo tempo.
Ako imamo pozitivan pogled na budućnost onda možemo da se ubrzamo kroz taj preokret, umesto da visimo da litice.
Se abbiamo una visione ottimistica sul futuro allora potremmo essere in grado di accelerare quella svolta, invece di finire fuori strada.
Onda možemo početi da koristimo ćelije.
Allora possiamo iniziare ad usare le cellule.
Onda možemo da napravimo funkcionalnu jetru.
E possiamo poi creare fegati funzionali.
Ako naučimo da razgovaramo, čak i sa prevodom, onda možemo videti izbor u svoj svojoj neobičnosti, složenosti, i neodoljivoj lepoti.
Se impariamo a parlare gli uni con gli altri, anche attraverso la traduzione, allora potremo vedere la scelta in tutta la sua stranezza, complessità e affascinante bellezza.
0.65277409553528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dovremmo solo andare dentro qualche minuto e poi tornare a casa. 